"I have a headache,"I informed Akemi as I picked her up following her afternoon English class. "Do you know what that's called?"she asked me. The Japanese seemingly have a term for everything, so I was expecting something along the lines of atama na atsui (hot head) or tayo nemutai (sun sleepiness) or even kanso nomiso itai (dry brain pain).  Instead,…