1aaa

This episode aired October 7, 1973.

This was Peter Falk’s favorite episode of the series as it marked the first time his character demonstrated a fondness and respect for an adversary. “I’m very fond of the episode,”he revealed. “Columbo liked the Donald Pleasance character a lot. That character had the same obsession with excellence that Columbo had. Columbo might have been a slob with clothes, but he had a respect and admiration for excellence. The job has to be done perfectly.  He doesn’t like sloppiness in the job. Columbo was delighted by that guy. He admired him.”

“Any Old Port in a Storm” was also the first episode to feature the “This Old Man” tune that would become a recurring theme. Falk improvised Columbo humming the tune while making a call. According to Falk: “I just used to like to sing it. And one day it came out of Columbo. It’s  song that absolutely tickles me. That just happened. I whistled it in a couple of shows. It just evolved. It’s such  silly little tune.”

Adrian Carson’s reference to the 69-cents-a-gallon Marino Brothers was no doubt a jibe at Gallo Wines, America’s best-selling wine maker at the time.

Stanley Ralph Ross, who wrote this episode, also wrote a third of the episodes for the 1966 Batman series. He apparently wrote the part of Adrian Carson for actor Victor Buono who had played King Tut on Batman.

This episode was directed by Leo Penn, father of Sean Penn.

Actress Joyce Jillson, who played the grieving Joyce Stacey, was the official astrologer for the Los Angeles Dodgers. For real.

This episode would mark the first of multiple appearances by actor Victor Scotti (who played the maitre d), a good friend of Falk’s.

Julie Harris, who played Karen Fielding, was a five time Tony Award winner.

Dana Eclar, who played one of the wine dilettanti, is perhaps better known for his portrayal of Pete Thornton on MacGyver.

Actor Gary Conway, who played the part of doomed brother Enrico, actually owned a winery with his wife.

Donald Pleasance, who played Adrian Carsini, would go on to play Dr. Loomis in the Halloween film series.

My thoughts on this episode in chronological viewing order…

I’m no wine connoisseur, but is this really the way they hold their glasses, by the base like they are balancing an egg on a spoon? Does the wine taste better when you hold it like this?

Enrico takes a page from Columbo’s bag of tricks, popping up in his brother’s office unannounced.

“I’m sure the Marino Brothers will let you lick the labels of their new carbonated rose.” Oh, that’s gonna cost you.

And I was right! Almost. Not quite dead yet.

Wow, that’s cold, leaving his brother to either bleed out or die of his wounds. Anyway, hope those knots are nice and tight.

Look at how spacious commercial planes used to be back in the day. Why can’t we have pianos in aircrafts anymore?

“You’re very generous,”marvels Karen. Yes, writing a cheque that will never be cashed.

“Interesting aftertaste.  But they left the skins in too long.” Ah, yes, an earthy bouquet redolent of the murdered farm worker buried beneath its flowering grapes.

“I was peeking at the label.” Oh, Adrian, you incorrigible rogue you.

He blinks and slightly lowers his head – and that’s enough to signal a buy!   I would be scared to death to attend one of those auctions. “SOLD to the gentleman who sniffed!”

That five thousand dollar bottle of wine would be equivalent to paying about 35k today.

Apparently, series creators Levinson and Link had several rules about Columbo, one of them being “Never show us his office”. The producers for season 3 chose to ignore that rule and I think that was a mistake. Not a huge one, but it feels weird, especially since it looks more like a P.I.’s office than that of an LAPD detective.

Maybe he got cold feet.  Married three times.  “Well I guess his feet are warm enough by now.” Great line.

“I see he’s an Italian and we Italians need to stick together.” This, I predict, will be the pinnacle Italian Columbo episode.

I like how all off Adrian’s hangers-on laugh at all his jokes. Reminds me of a sushi restaurant Akemi and I used to frequent until the day we visited and didn’t drink any sake with our order. Suddenly, the outstanding sushi was shockingly mediocre. Akemi ended up coining the term “sake magic” to explain our previous appreciation for the restaurant. In the case of Adrian Carsini’s fitfully humorous jokes, I guess it’s “wine magic”.

Oh, was his bother sealed in there without air? Is that wine cellar really airtight? Doesn’t look like it.

Uh, how does a little shrimp like Adrian fling his super athletic brother off the cliff without landing him nowhere near the water? I mean, last episode, we were obsessing over Viveca’s unlikely throw of the cosmetic jar. This one, on the other hand, seemed impossible. And wouldn’t the body have sustained several broken bones from the fall?

Columbo looking to cut down on his cigar smoking but dismisses the cop’s suggestion that he switch to a cheaper brand: “Don’t want to cut down on my standard of living.”

Hooboy, that beach bash sequence. The evolution of dance!

I thought our not hearing Columbo breaking the news to the fiancee was pretty effective.

Why is that shirtless guy wearing a sweater draped over his shoulders?

Columbo learns Enrico was planning to sell the winery. Now the wheels are turning!

This was one of the longer running episodes and, while it doesn’t really suffer from it, it’s easy to pick out the extraneous scenes – like this bar scene where Columbo struggles to listen to the news report and then spends an inordinately long time trying to find out whether or not it rained last Tuesday. I did like the chatty bum seated beside him offering a “I’m sorry that I bothered you.”, throwing one of Columbo’s trademark lines back at him.

Love Columbo on the wine tour.

The elderly worker who Columbo chats with briefly does an excellent job sounding like an old Italian man. No cliche delivery. He sounds like a lot of my relatives.

Again, I’m not a connoisseur, but all of the wines depicted in this episode look…less than robust.

Would your brother go swimming on a day like that?  “Doesn’t really make much difference if the person is underneath the water, does it?” Well played.

Aha! Why would he have left the top down?

“I didn’t realize I drank that much.” Columbo is a cheap drunk.

“Usually I don’t drink anything I can’t pronounce.” Again, words to live by.

There’s a point during Columbo’s conversation with Enrico’s fiancee and friends where Columbo is quizzing them about the dead man’s diet and they insist he ate everything, and then some guy pipes up with: “Except Brussel sprouts.” I imagine that, for years later, he would attend Columbo conventions as Brussel Sprouts Guy.

Columbo yet again trying to make off with someone else’s property, in this case the pencil.

Love the Crane Shot of Columbo heading off, whistling, and then suddenly holding up. “Oh! Mr. Carsini!”

“Believe me, sir, you’ll be the first to know.” He’s delivered variations of this line in previous episodes and I love it every time.

Columbo needs to get lost before the Alan Ladd movie starts.

Man, that is one ugly lime green phone.

Columbo invites Carisini and his secretary to for dinner. “If I get a babysitter I”ll bring my wife along.”  He DOES have a kid!

Great moment when Columbo knocks and you think he’s at the door, but we reveal he’s actually at the window:  “I’m sorry to bother you, ma’am.  I just have one more question.”

Adrian and Karen may actually be going out on a date. “Maybe if all goes well after tonight we’ll suspend the formalities altogether.” How romantic.

“Boy, you sure don’t see many more of these around,”says the valet. Then he gets in the car and it won’t start.

White wine steward or the red wine steward? That’s how you know you’ll be maxing out your credit card.

Mistake!  Columbo is puffing away on the cigar in his mouth on the OVER as he gets up and then when we turn around on him the cigar has disappeared.  I don’t usually point these out but this one’s pretty egregious.

We are all astounded by Columbo’s wine knowledge.

“An exciting meal has been ruined by the presence of this liquid filth!”

The owners of this restaurant had to have been good sports to play along with Columbo given how bad this looks to the rest of their clientele.

Love the double shot of the waiter and the maitre d sampling the port.

“That’s a heck of a way to beat the cheque.” Great.

Aha! Karen lied. But Adrian doesn’t like feeling beholden to her. Unfortunately for him, she’s not going quietly. “I gave you 12 years of my life.  Now it’s time for you to give me something.” She’s blackmailing him into marrying her. That’s a first!

“Figured you’d have to get around to disposing of the wine sooner or later,”says Columbo. I suppose, but did he really have to do it in such a conspicuous way?

Aha!  The bottle of wine at the restaurant was from his wine cellar!

“Oh, yes, I’ll confess.  There’s not remorse attached to it.” The jig is up.

“I guess freedom is pretty relative,”says Adrian.  It was either marriage or prison and he chose prison.

Nice final scene of Columbo and Adrian enjoying a dessert wine in the car before the inevitable booking.

“You’ve learned very well, lieutenant,”says Adrian.  “Thank you,”says Columbo.  “That’s the nicest thing anyone’s ever said to me.” Great moment.

I loved this episode. A lot of great Columbo moments, humorous beats, and some wonderful character interactions. I echo Falk’s appreciation for the Columbo-Carsini relationship. I also thought the mystery, the investigation, and its solution well constructed. Special shout-out to Donald Pleasance’s performance as Adrian. I actually empathized with him and his obsessions except that, instead of wine, for me its supervillain statues. I’m sure equally expensive. But, really, this entire guest cast was phenomenal, from Julie Harris as the lovelorn secretary to Victor Scotti as the harried maitre d.

Having said all that, it’s easy to spot the scenes that were padded or added to reach the extended runtime. The scene at the bar for one. And everything that happens after the restaurant. Columbo should have revealed the bottle’s origin at the restaurant and ended it right there, but I can’t complain as it did offer us a memorable scene with Columbo andhis quarry enjoying a final drink in the car – and, of course, Karen Fielding’s marriage blackmail.

So, here’s my revised episode rankings: 1. Any Old Port in a Storm, 2. Double Shock, 3. A Stitch in Crime, 4. Death Lends a Hand, 5. Suitable for Framing, 6. Dagger of the Mind, 7 Requiem for a Falling Star, 8. Prescription: Murder, 9. Murder by the Book/Ransom for a Dead Man (tie), 10. Lady in Waiting, 11. Etude in Black, 12. The Most Crucial Game, 13. Blueprint for Murder, 14. Lovely But Lethal, 15. The Most Dangerous Match, 16. The Greenhouse Jungle 17. Dead Weight, 18. Short Fuse

Finally, it’s time to consider the evidence and decide whether our murderer will be found GUILTY or win an ACQUITTAL. Casting aside Adrian’s resignation at episode’s end, I think this is a tough one, but the circumstantial evidence (the timeline, the emptying of the wine cellar) is pretty damning. So, as much as it pains me to say it, I’m going with GUILTY.


Discover more from Joseph Mallozzi's Weblog

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

9 thoughts on “April 21, 2025: The Columbo rewatch continues with…”Any Old Port in a Storm”!

  1. A wonderful cast and a few good one liners! My favorite: “Married three times? Well I guess his feet are warm enough by now.”

    Columbo did come across as a bit creepy at the assistants window.

    Have you ever worn a scuba suit? It was never specified if the corpse was wearing a suit but I can’t imagine putting a scuba suit on a corpse. Those things are hard enough to slip into alive.

    I think that Karen would have been the next “accident victim”. I can’t imagine entering a marriage with blackmail. You’d have to sleep with one eye open.

    DNA would have made this crime a lot of easier to solve. I imagine there would have been body fluids in that wine cellar after his brother laid there for a couple of days.

    Good episode and I can’t wait for everyone critiques!

  2. I, too, love this episode! I know it well, but still need to do a fresh viewing of it. I will say this – the murder is cold-blooded, and for many years it bothered me. That is, until I developed a fondness for wine. 😀

    RE: Gallo Wines. Back when this episode was made, Gallo’s big seller was the bum wines, like Ripple and Thunderbird. Now their new ‘bum wines’ are the best-selling Barefoot and Apothic labels. Personally, I like Apothic as a ‘table wine’ – nothing fancy, and appealing to a wide range of palates, except for those who prefer extremely dry wines. Gallo has a formula, and it works well for them. Not all wineries are as fortunate.

    I will watch the episode as soon as possible, and give my wordy opinions later this week. 🙂

    das

    1. I don’t think I’ve ever had Gallo Wines. Growing up in Montreal, we would buy a cheap sweet champagne-like swill called Baby Duck.

  3. This was a good episode, especially when coming off the back of a poor showing in the previous episode.

    Donald Pleasance, of course, played a tragic character in The Great Escape and was memorable (and set the standard) as Blofeld in You Only Live Twice. You hire a class actor you get a class act.

    I also spotted George Gaynes who I remember as the father in Punky Brewster and the Commandant in the Police Academy films. He played the proprietor of a wine store with a very bad French accent.

    One thing that strikes me about the murderers in Columbo is how cold they are. Especially the unplanned murders. There’s no shock. No sudden realisation and horror about what they’ve done in a fit of anger. The deed is done and they’re immediately working on how to cover up the murder.

    There’s no way that cellar is air tight. And there was no reason to turn off the air conditioning. Are conditioners don’t bring in fresh air, they cool and circulate the air already in the room. If Adrian had left it running he might have got away with it!

    Leaving the top down on the car was a rookie mistake.

    Unconscious or dead bodies are HEAVY! You could see Gary Conway helping Donald Pleasance pick him up. There’s no way Adrian could have manhandled him into a wetsuit (they’re hard enough to put on yourself, let alone someone else!) and thrown him plus air tank off the cliff.

    You’re supposed to hold the wine glass by the base so your hand doesn’t warm up the wine . . . apparently.

    Oh no! Karen is blackmailing Adrian! She’s not long for this world! But Columbo moves in just in the nick of time! I’m compiling a list of things you need to do when writing a Columbo episode and at #5 I had “If someone blackmails the murderer they must die within the next few scenes. No exceptions!” I will need to revise that one now.

    I laughed when Adrian chose prison over marriage. Same, my dude. Same.

    The padding was egregious in this episode! I regret turning it on at 11pm (it’s now past 1am as I’m writing this). Not just the bar scene (Columbo needs to get forensic information from news reports now?) and the scenes after the restaurant, but the car parking scene after the murder. Did we really need to spend 5 minutes watching Adrian move his Rolls Royce out of the garage and move Enrico’s Ferrari into it?

    I felt no empathy towards Adrian. He was heartless, cold, arrogant, selfish, and pompous. I know we were supposed to warm to him in the end but I couldn’t. If I was in the jury it would be an easy GUILTY from me.

    1. Yes, there were quite a few things you had to buy into for this episode to work and Adrian squeezing his brother into a fitted wetsuit is the biggest one. I suspect he maybe had to oil him down before sliding him in.

      Also, yes, was going to mention that atrocious French accent – which was in marked contrast to the believable Italian one.

      “I laughed when Adrian chose prison over marriage. Same, my dude. Same.” This made ME laugh.

      1. RE: The atrocious French accent: I’ve heard it before, in Charade (with Grant and Hepburn). Or was it in Death in Paradise?

        das

  4. I must make this quick! Still very busy, and mom is scheduled to come home tomorr…I mean, today (Thursday). Please forgive any typos or errors in grammar as I have little time to steal away and type this without the family complaining that I’m “on the computer…again!”. Yes, again. The past week has had me researching (and sometimes buying) all sorts of things for the house, but mostly looking up phone numbers and making calls to various doctors, shops, organizations, municipal services, and family and friends, giving updates, making appointments, checking on hours of operation, scheduling for bulk pick-ups, and all sorts of things. But now – the episode!

    I really liked this one, it’s one of my favorites, although I do find the murder a bit callous. Many good points already brought out by you, Joe, and Tam Dixon and Line Noise. Some added observations/comments:

    The wetsuit. My husband, sister , and brother-in-law are divers. Me? Nope. I do not like having my head underwater. But anyhoo…they said some divers do use an oil to slither into the suit, but it’s messy so they don’t do it. She said suntan lotion/blocker usually does the trick. So, yes – it would be quite the task to stuff the dead. bloated guy into a wetsuit. BUUUUT that’s not my biggest concern…

    Dude was dead what? Five days? Surely he started to turn! The smell would have been terrible when brother dearest arrived home. Why didn’t he – with his sensitive nose – gag, or at least cover his air holes with a hanky when he first entered the cellar of death?

    Now, I also did some research about wine cellars, and yes – they are best kept airtight. However, it’s nearly impossible to do so, and in a cellar that large surely the oxygen wouldn’t run out in a week. Also, while air conditioning is sometimes used, it can also be designed to bring in fresh air. This is important. Why? Because stagnant air can sometimes create bad odors that can seep through the cork and affect the taste of the wine. So, imagine the bouquet of Stinky Carsini wafting into your nostrils the next time you decant that expensive bottle of claret.

    So, not only would the heat ruin the wine, but the odor of death could have affected it, as well. (Note: I learned that wine should not be stored near onions. Good to know.)

    Now….a big nitpick. Unless it’s deep sea diving, the average diver uses AIR, not oxygen, in the tank. Just sayin’, Columbo.

    I actually liked seeing Columbo’s office – it wasn’t too much, just enough to give a little more depth to the character.

    Loved hearing ‘This Old Man’ tune for the first time in the show. 🙂

    Nice seeing Robert Walden (as the girlfriend’s friend) before his Lou Grant days.

    As I type, I’m remembering more and more that I wanted to say, but it’s late! Moving on….

    Columbo once again said something about being ‘frank’. I’m sold. That name totally fits him, even if it’s unofficial. It is SO much better than that pseudo wife they tried to give him several years later. What a terrible series!

    Now I’m hungry. 😛

    Adrian did show emotion over destroying the wine – it was anger. He smashed one bottle in the cellar, and his expression when throwing the bottles off the cliff was one of suppressed rage. He had anger issues. He killed his brother in anger, and now he was killing his ‘children’ in anger. Anger at himself, perhaps. Anger that the wine betrayed him and ‘turned’ on him? Perhaps. Angry at his brother for everything? Perhaps. But it was anger nonetheless. The man seems incapable of remorse, sadness, or anything else akin to it. He was cold…unlike that wine cellar on that one hot day when the cooling was off! 😀

    And he’s a silly man. He should have pleaded innocent, fought his case in court. The evidence was good, but not great as all the temperature/wine issues could have been accounted for as a failure in the cooling system, no proof that his brother was physically in the cellar at the time. Just about all the evidence could have been the result of many different scenarios. And Karen would have lied through her teeth for him, even on the witness stand. He may have been acquitted. And had he married the conniving Karen, he could have remained a free man, drinking expensive wine to his heart’s content, forgetting all about the hellish deal he made with that red-headed devil woman.

    Nitey-nite! (I will rank this later)

    das

    1. Some great points about the wine cellars and decomposition. I knew I could count on you, Das!

      Alas, he doesn’t strike me as a Frank. He strikes me as more of a Columbo. Sort of like one-named Cher.

      And I’m not wholly convinced that Adrian would avail himself of conniving Karen, clearly choosing prison over matrimony.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.